Privacy Policy (English)
Last updated: October 15, 2026
1. Introduction
PerfoStat (operated by Systèmes AlthoNova inc.) respects the privacy of its users and is committed to protecting data handled through the application. This Privacy Policy explains how data is handled when using PerfoStat.
2. Authentication
Access to certain features of PerfoStat (including the dashboard) requires authentication. Authentication is performed through third-party public authentication services, including:
- Google OAuth
- Sign in with Apple
PerfoStat does not manage authentication credentials and does not store passwords. Authentication data is processed according to the privacy policies of the respective providers.
3. User-Entered Data
PerfoStat allows users to enter and manage diving statistics and performance metrics (“User-Entered Data”). This data is provided voluntarily by the user and is used for sports performance analysis and organizational purposes.
3.1 Backend Storage (PerfoStat Servers)
User-Entered Data is stored on PerfoStat backend servers in order to provide the service (including syncing, dashboards, club access, and sharing features). PerfoStat uses this data only to deliver the app’s functionality.
PerfoStat servers are hosted in Toronto, Ontario, Canada. For users in Quebec, this means the data is stored outside Quebec, in a Canadian jurisdiction.
4. Data Access and Visibility
User-Entered Data is visible only to:
- the user’s associated club
- third parties explicitly authorized by the user through PerfoStat features
The only exception is competition results (diver names and scores): they come from official results documents that are already publicly available, and they may be shown to anyone. Apart from competition results, no data is made public by default.
5. Data Sharing
PerfoStat does not sell data and does not share data with advertisers. PerfoStat does not disclose data to external third parties without explicit user authorization, except as required by law.
6. Personal Data
PerfoStat stores the following personal information, only to provide the service:
- Account information received from Google or Apple when you sign in: email address, first and last name, and the provider’s account identifier. If you sign in with Apple, a token is also kept so that PerfoStat’s access to your Apple account can be revoked when you delete your account.
- Athlete information entered by coaches: first and last name, age group, gender, province, and the associated training and performance data.
- Competition results: diver names and scores taken from official competition results documents.
PerfoStat does not collect phone numbers, postal addresses, biometric data, payment information or location data. The app contains no advertising and no third-party analytics or tracking tools, and personal information is never used for advertising or tracking.
7. Security
PerfoStat applies reasonable technical and organizational measures designed to protect data against unauthorized access, loss, or alteration.
8. Children’s Privacy
PerfoStat may be used by minors in a sports or educational context. Information about young athletes is entered by their coaches within their club and is limited to what is described in section 6. It is never used for advertising or tracking.
9. Data Retention and Account Deletion
Account information is kept for as long as your account exists. You can delete your account at any time from the app (Profile tab → Delete My Account) or by email to admin@perfostat.ca; email requests are processed within 30 days. Full instructions: Delete your account.
When an account is deleted:
- your account information and coach profile are deleted;
- if you signed in with Apple, PerfoStat’s access to your Apple account is also revoked;
- athletes, groups and diving statistics are kept, because they belong to the club; the athletes and groups you coached are unassigned from you so that other coaches in the same club can take over.
Deleted data may remain in server backups for up to 20 days, after which it is permanently erased.
Athletes who wish to access, correct or delete their information should contact their club’s coaches, who manage athlete data in PerfoStat.
10. Changes to This Policy
This Privacy Policy may be updated from time to time. Any changes will be published within the application or on the PerfoStat website.
11. Contact
PerfoStat (operated by Systèmes AlthoNova inc.)
Email: admin@perfostat.ca
Website: https://perfostat.ca
Politique de confidentialité (Français)
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
1. Introduction
PerfoStat (exploité par Systèmes AlthoNova inc.) respecte la vie privée de ses utilisateurs et s’engage à protéger les données traitées via l’application. La présente politique explique comment les données sont traitées lors de l’utilisation de PerfoStat.
2. Authentification
L’accès à certaines fonctionnalités (dont le tableau de bord) nécessite une authentification via des services externes publics, notamment :
- Google OAuth
- Se connecter avec Apple
PerfoStat ne gère pas les identifiants et ne stocke pas les mots de passe. Les données d’authentification sont traitées selon les politiques de confidentialité des fournisseurs concernés.
3. Données saisies par l’utilisateur
PerfoStat permet aux utilisateurs de saisir et gérer des statistiques de plongeon et des métriques de performance (« Données saisies »). Ces données sont fournies volontairement et utilisées à des fins d’analyse de performance sportive et d’organisation.
3.1 Stockage serveur (backend PerfoStat)
Les Données saisies sont stockées sur les serveurs backend de PerfoStat afin de fournir le service (incluant la synchronisation, le tableau de bord, l’accès du club et les fonctions de partage). PerfoStat utilise ces données uniquement pour offrir les fonctionnalités de l’application.
Les serveurs de PerfoStat sont hébergés à Toronto (Ontario, Canada). Pour les utilisateurs du Québec, les données sont donc conservées à l’extérieur du Québec, dans une juridiction canadienne.
4. Accès et visibilité des données
Les Données saisies sont visibles uniquement :
- par le club associé à l’utilisateur
- par les tiers explicitement autorisés par l’utilisateur via les fonctionnalités de PerfoStat
Seule exception : les résultats de compétition (noms des plongeurs et pointages). Ils proviennent de documents officiels de résultats déjà accessibles au public et peuvent être affichés à toute personne. À part les résultats de compétition, aucune donnée n’est rendue publique par défaut.
5. Partage des données
PerfoStat ne vend pas de données et ne partage pas de données avec des annonceurs. PerfoStat ne communique pas les données à des tiers externes sans autorisation explicite de l’utilisateur, sauf si la loi l’exige.
6. Données personnelles
PerfoStat conserve les renseignements personnels suivants, uniquement pour fournir le service :
- Informations du compte reçues de Google ou d’Apple lors de la connexion : adresse courriel, prénom et nom, et l’identifiant du compte chez le fournisseur. Si vous vous connectez avec Apple, un jeton est aussi conservé afin de pouvoir révoquer l’accès de PerfoStat à votre compte Apple lors de la suppression de votre compte.
- Informations sur les athlètes saisies par les entraîneurs : prénom et nom, groupe d’âge, genre, province, ainsi que les données d’entraînement et de performance associées.
- Résultats de compétition : noms des plongeurs et pointages tirés des documents officiels de résultats de compétition.
PerfoStat ne collecte pas de numéros de téléphone, d’adresses postales, de données biométriques, d’informations de paiement ni de données de localisation. L’application ne contient aucune publicité ni aucun outil tiers d’analyse ou de suivi, et les renseignements personnels ne sont jamais utilisés à des fins publicitaires ou de suivi.
7. Sécurité
PerfoStat applique des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les données contre l’accès non autorisé, la perte ou l’altération.
8. Vie privée des enfants
PerfoStat peut être utilisé par des mineurs dans un contexte sportif ou éducatif. Les renseignements sur les jeunes athlètes sont saisis par leurs entraîneurs au sein de leur club et se limitent à ce qui est décrit à la section 6. Ils ne sont jamais utilisés à des fins publicitaires ou de suivi.
9. Conservation des données et suppression du compte
Les informations du compte sont conservées tant que votre compte existe. Vous pouvez supprimer votre compte en tout temps depuis l’application (onglet Profil → Supprimer mon compte) ou par courriel à admin@perfostat.ca; les demandes par courriel sont traitées dans un délai de 30 jours. Instructions complètes : Supprimer votre compte.
Lors de la suppression d’un compte :
- les informations de votre compte et votre profil d’entraîneur sont supprimés;
- si vous vous êtes connecté avec Apple, l’accès de PerfoStat à votre compte Apple est également révoqué;
- les athlètes, les groupes et les statistiques de plongeon sont conservés, car ils appartiennent au club; les athlètes et groupes que vous entraîniez ne vous sont plus assignés et deviennent disponibles aux autres entraîneurs du même club.
Les données supprimées peuvent demeurer dans les sauvegardes des serveurs pendant au plus 20 jours, après quoi elles sont effacées définitivement.
Les athlètes qui souhaitent consulter, corriger ou supprimer leurs renseignements doivent communiquer avec les entraîneurs de leur club, qui gèrent les données des athlètes dans PerfoStat.
10. Modifications
La présente politique peut être mise à jour. Toute modification sera publiée dans l’application ou sur le site officiel de PerfoStat.
11. Contact
PerfoStat (exploité par Systèmes AlthoNova inc.)
Courriel : admin@perfostat.ca
Site web : https://perfostat.ca
App Store Summary (Short)
EN: PerfoStat stores user-entered diving statistics on backend servers to provide app functionality (sync, dashboards, club access, sharing).
Authentication is handled by third-party services (Google Sign-In, Sign in with Apple). Accounts can be deleted from the app or at perfostat.ca/legal/delete-account.html. Data is visible only to the user’s club and authorized parties.
FR: PerfoStat stocke les statistiques saisies sur des serveurs backend afin de fournir les fonctionnalités (sync, tableau de bord, accès du club, partage).
L’authentification est assurée par des services externes (Google, Apple). Le compte peut être supprimé depuis l’application ou à perfostat.ca/legal/delete-account.html. Les données sont visibles uniquement par le club et les tiers autorisés.